If you see a popup saying that all subscriptions are currently in use, this means all currently purchased subscriptions are active on other PCs.
To use an existing license, you will need to log out from Dante Studio on that PC or recover the license as described in this FAQ.
If you wish to purchase an additional license, close the popup and press ‘Continue’ to buy a new subscription for the same user.