If required, you can activate the Dante Virtual Soundcard through Command Line or a Terminal window (along with other scripted tasks) by using the following commands (make sure to run CMD or Terminal with admin rights).
Windows Terminal
cd 'C:\Program Files\Audinate\Dante Virtual Soundcard\Tools\'
.\dvs_licenser.exe -a [License ID]
Mac Terminal
cd "/Library/Application Support/Audinate/DanteVirtualSoundcard/Tools"
sudo ./dvs_licenser -a [License ID]