When using an application such as Apple Music, Spotify or a web browser to play audio on Mac, the Dante Transmit channels will default to channels 1 and 2. You can change this by going to:
Audio MIDI Setup on the Mac > select the Dante Virtual Soundcard > Configure Speakers. With it set to Stereo mode, you can change the channels