Dante Via 'License Expired' suggests that the license ID is still active on another machine. You can deactivate it remotely under My Account > Products & Subscriptions using "..." next to the license and then "Recover" option.
Note that this feature is only available for Dante Via, and DVS (Transferable, Pro) licenses. If you continue to see problems activating Dante Via, please contact Support.