Dante Controller is not compatible with iPad, or with iOS/iPadOS in general. Audinate provides installers for Windows and macOS only. There is no version that can be installed or run on an iPad.
There is currently no official workaround to get Dante Controller running on an iPad, since its availability is limited strictly to those two desktop platforms.